| 1. | This fete of the casting will be a grand ceremony .
这个铸炮节应该好好地庆祝一下。 |
| 2. | The central city on the 8th santa clara held a grand ceremony to mark the 40th anniversary of che guevara sacrifice
古巴中部城市圣克拉拉8日举行盛大仪式，隆重纪念切格瓦拉牺牲40周年。 |
| 3. | A grand ceremony of weike ( zhuhai ) electronic company was held on may 11th . danish ambassador to china laurids mikaelsen and mayor wang shunshen cut the ribbon
11日,威克(珠海)电子有限公司举行隆重的开业庆典,丹麦驻华大使米磊,珠海市市长王顺生等嘉宾为威克(珠海)有限公司开业剪彩。 |
| 4. | A year of intense preparations later , its members arranged a grand ceremony on 10 october 1925 in front of the palace of heavenly purity to mark the inception of the palace museum
又经过一年的紧张筹备，于1925年10月10日在乾清门前广场举行了盛大的建院典礼，并通电全国，宣布故宫博物院正式成立。 |
| 5. | On april 29 , a grand ceremony was held to mark the opening of the new chunghua center . about seven hundred fellow practitioners and guests from around formosa participated in this festive occasion
新成立的道场于4月29日举行盛大的落成典礼及庆祝活动，来自全省各地近七百位同修与贵宾一同参与了此次盛会。 |
| 6. | Every october 10 on the chinese lunar calendar , a grand ceremony was due here in the palace to mark the dowager s birthday . sitting atop a treasure a treasure chair with nine - dragon motif normally only used by emperor , cixi received kowtows of emperor guangxu and the retinues
当年，每当阴历十月初十，慈禧过生日这一天，这里鼓乐鸣卤薄仪仗威严，慈禧坐在排云殿内的正中九宝座上，四旁香烟燎绕。 |
| 7. | Apart from lectures and discussions during the forum , which coincided with two other festivals on taoism and tourism , participants also attended a grand ceremony commemorating the 900th anniversary of a residential quarter for eminent taoists built in the song dynasty
同期举行的还有另外两个和道教及旅游有关的活动，与会者在论坛期间除了参加演讲和讨论以外，还参加了一个纪念建于宋朝的道教名士府第落成900周年的盛典活动。 |
